Berlin - In Berlin sind am Abend die 57. Internationalen Filmfestspiele von Berlin mit der Preisverleihung zu Ende gegangen. Überraschend wurde die chinesische Produktion Tuyas Ehe von Regisseur Wang Quan’an mit dem Goldenen Bären für den Besten Film ausgezeichnet.

Eine deutsche Schauspielerin konnte sich über einen Silbernen Bären freuen: Nina Hoss wurde für ihre Darbietung in Christian Petzolds Yella als Beste Schauspielerin geehrt. Der Silberne Bär für den Besten Hauptdarsteller ging an Julio Chavez für seine Leistung in El otro von Ariel Rotter. Der argentinische Regisseur konnte sich auch über den Großen Preis der Jury freuen, der an den "zweitbesten" Film verliehen wird.

Der Silberne Bär für die Beste Regie ging an den israelischen Regisseur Joseph Cedar für den Film Beaufort. Ein Silberner Bär für eine herausragende künstlerische Leistung wurde dem Ensemble von Robert De Niros Der gute Hirte verliehen. Stellvertretend für Matt Damon, Angelina Jolie und Robert De Niro, nahm Martina Gedeck, die ebenfalls in dem Streifen mitwirkt, den Silbernen Bären entgegen.

Insgesamt 22 Filme hatten sich im Internationalen Wettbewerb, der von zahlreichen Beobachtern als der schwächste Jahrgang seit langem charakterisiert worden war, um den Goldenen und die Silbernen Bären des Festivals beworben.

Die Preise der Berlinale im Überblick

Goldener Bär für den Besten Film
Tuyas Ehe von Wang Quan'an

Silberner Bär - Großer Preis der Jury
El otro von Ariel Rotter

Silberner Bär für die Beste Regie
Beaufort von Joseph Cedar

Silberner Bär für die Beste Hauptdarstellerin
Nina Hoss für Yella

Silberner Bär für den Besten Hauptdarsteller
Julio Chávez für El otro

Silberner Bär für eine Herausragende Künstlerische Leistung
Schauspielerensemble von Der gute Hirte

Silberner Bär für die Beste Filmmusik
Hallam Foe von David Mackenzie

Alfred-Bauer-Preis für Filmkunst
I'm a Cyborg, but that's ok von Park Chan-wook

Bester Erstlingsfilm des Festivals
Vanaja von Rajnesh Domalpalli

Goldener Bär für den Besten Kurzfilm
Raak von Hanro Smitsman

Gläserner Bär - Jugendfilmwettbewerb 14plus
Adama Meshuga'aT von Regisseur Dror Shaul

Gläserner Bär - Kinderfilmwettbewerb Kplus
Dek Hor von Songyos Sugmakanan

Fipresci-Preis der Internationalen Filmkritik
Ich habe den englischen König bedient von Jiri Menzel

Preis der Ökumenischen Jury
Tuyas Ehe von Wang Quan'an

Friedensfilmpreis
Goodbye Bafana von Bille August

Gildefilmpreis der Gilde deutscher Filmkunsttheater
Hallam Foe von David Mackenzie